czy Mona Lisa się uśmiecha?

Najważniejsze informacje, ciekawostki
i błahostki o najsłynniejszych obrazach świata już od piątku można przeczytać
w dwóch językach - po polsku i po angielsku - w naszej szkolnej bibliotece.
Na odwrocie coś dla tych, którzy kochają farby i pędzle, lecz niestety bez wzajemności :)

Star Wars i nie tylko

Jeśli macie już dość czytania książek typu "retold by" - to "Gwiezdne wojny" zamykają serię wrześniowych nowości.
Zachęcam do wypożyczania "pełnowymiarowej"
bestsellerowej literatury: Tolkien dla spragnionych przygód,
King dla tych, którzy mają nerwy ze stali, Dan Brown dla zwolenników teorii spiskowych, a Garfield tym razem chyba tylko dla... dorosłych :)

poczytajmy po angielsku

- to znaczy, że na angielskiej półce są książki, których jeszcze nie znacie.


So let's lift the curtain on:

Festiwal Piosenki Obcojęzycznej - Gala Laureatów

Po burzliwych obradach na Galę Finałową, która odbędzie się 31.10.2014
w Wołowskim Ośrodku Kultury o godz. 10.00, zapraszamy następujących wykonawców:

• Martina Guidetti -  przedszkole "Jaś i Małgosia"
• Alicja Tadla -  przedszkole "Jaś i Małgosia"
• Sara Matusiak -  SP nr 3 Środa Śląska
• Dawid Krężel -  SP nr 2 Ścinawa
• Maria Wielgosz -  SP nr 3 Trzebnica
• Wiktoria Krakowiak -  SP nr 14 Lubin
• Zespół "Frogs" -  SP nr 1 Brzeg Dolny
• Zespół Julia Adamiak, Klaudia Smolińska - SP Malczyce
• Magdalena Kmiecik - Gimnazjum Środa Śląska
• Daria Rott - Gimnazjum Ścinawa
• Martyna Musiał - LO Środa Śląska
• Wiktoria Krzywa - Zespół Szkół Zawodowych Wołów

W skład komisji wchodzą:
Tomasz Sztrekier
Piotr Brzeziński
Paweł Fedorczak

Panowie zasiadający w komisji konkursowej również grają i śpiewają.
Kto jeszcze nie zna, niechaj patrzy, słucha, podziwia :)

po angielsku

Po pierwsze: jeśli przeważnie macie genialne pomysły, znacie doskonałe wymówki to Tom Gates będzie Wam bliski :)
Po drugie: Why is Miss Wise wise?
Po trzecie:  Kto wymyślił Bath Bomb? Papcio Chmiel czy Jo Nesbo ?

Po czwarte: Co pisze w swych pamiętnikach Wimpy Vampire?

birch znaczy brzoza

"Od kilku lat w dniu 10 października w Polsce obchodzony jest Dzień Drzewa, organizowany przez stowarzyszenia ekologiczne, szkoły i nadleśnictwa. W ramach tego święta prowadzone są akcje sadzenia drzew oraz wiele innych działań proekologicznych mających na względzie edukację wśród młodzieży" - można przeczytać na stronie www Międzynarodowych Targów Ochrony Środowiska.
 
A my wyprzedziliśmy czas i Dzień Drzewa już za nami.
Jakie działania proekologiczne odbyły się w naszej szkole?
Najpierw byliśmy w lesie, gdzie panie Jolanta Kotlińska i Justyna Rydzak odkryły przed nami tajemnice drzew. Uczyliśmy się podczas sześciokilometrowego (!) spaceru, a potem... Sprawdzaliśmy, czy zdobyta wiedza nie poszła w las. 
Pani Gosia Brzoza - Brzezicka przygotowała zadania, które wymagały popisania się znajomością języka angielskiego. Nie było łatwo, mimo to było wesoło.
Jeśli jeszcze ktoś nie wie, o czym szumią wierzby, to zapraszam do biblioteki.

Książka w polskim tłumaczeniu czeka na Was, Drodzy Czytelnicy :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w bibliotece po angielsku

do serii książek dla starszaków dołączyły opowieści o tajnych pingwinich agentach, z potworami walczy Hank Zipzer, Jack Stalwart posiada gadżety, jakich nie powstydziłby się Bond, James Bond.

Zapraszam czytelników żądnych sensacji.
mk

drawing a train

UFF...
Lokomotywa Tuwima dwujęzycznie -  po polsku i angielsku. Nic zaskakującego?
A gdy powiem, że to uczniowie klas pierwszych, również sześciolatki, musiały przetłumaczyć tekst, by wykonać rysunki? Nie było łatwo, pomagała pani Gosia, ale - it's amazing! Udało się! Pociąg ruszył ze stacji! Zobaczcie sami :)

Dzień Języków Obcych i UE

Kolejna udana impreza w naszej szkole. Jak zwykle młodsi i starsi  mogli spotkać się w jednej grupie, bawić się  i wzajemnie się od siebie uczyć. Klasa V wraz z panią Kasią przygotowała oryginalne przedstawienie. Główne role grały upersonifikowane państwa Unii Europejskiej oraz ich słynni przedstawiciele: Harry Potter, Pippi Langstrump czy Czerwony Kapturek.  Charakterystyczne dla danych krajów symbole pojawiły się na prezentacji multimedialnej, a dodatkową ilustrację stanowiła typowa dla nich muzyka.